英文字典翻譯,線上英文字典,英文字典中翻英,教育部英文字典,英文字典網,英文字典英翻中,奇摩英文字典,英文字典發音,yahoo英文字典,英文字典查詢
知識問題|英文字典(英英&英漢)
發問者： 藍色天空 ( 實習生 5 級)
擅長領域： 一般疾病 | 生涯規劃
發問時間： 2013-04-27 23:59:26
解決時間： 2013-05-10 18:52:59
解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 1
[ 檢舉 ]
網友正面評價
0%
共有 0 人評價
我覺得我的英文很差，怎嚜學都學不好
出社會後更覺得弱到爆
後來發現蠻大的一個問題是在於我選用的字典都是英漢字典或圖解字典
英文字的解釋都直接翻成漢字了，而且沒有多的例句或文法可參考
爬文章發現有網友們推薦＂朗文＂或＂文馨＂的英英＆英漢雙解字點可參考
去書局翻了文馨的發掘真的很不錯，但是朗文的都封裝起來沒法翻看
不知道朗文的是否會更好！？其他家的就沒看到了
此外發現不同版本的內容似乎不是完全相同，好像越大本的例句文法越多！？
所以有幾個問題想請問：
1.朗文與文馨的哪一家出版的比較好？
2.買的時候是否要買越大本的越好？是否內容更多？
3.如何得知哪一種版本比較好？
2013-04-28 18:40:45 補充
我是想平常查找單字的
不太可能特地在上網用電腦查
何況有些地方沒網路說
最佳解答發問者自選.
回答者： Jay ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2013-04-28 02:33:16
[ 檢舉 ]
Q1. 老實說字典並沒有真的分好壞，只是適不適合每個使用者罷了。如果您在仔細看看每本字典的封面應該就會發現還有細分作 beginners 以及 advanced learners 甚至 intermediate level 之流。讀者應該依照自己的語文程度及需求購買不一樣的字典。
Q2. 單論各方面收錄最齊的應該是Oxford的大辭海(收錄了近千萬條詞彙與例句，不過要價不菲，網上最便宜的也要2萬)，再來是Cambridge還有Longman跟Macmillan還有Webster。然而，讀者還是應該依照程度選擇適合自己的字典，好比字彙量不足卻執意要找英英字典，在看例句時又看不懂，只好沒完沒了的跳查下去，顧此失彼，這樣便是沒效率的做法。舉幾個例子，一個翻譯或許就需要本詳盡的英漢字典，想要更接近英文的使用者可能會選擇英英字典，而學者則可能會需要註明各個字出處的大辭海。
Q3. 嗯，其實隨著網路的發達，各大字典都已經有網路版本了(只要搜尋時打上字典英文名加上online都可以找到)，若是有不解的問題甚至有專門的文法網站可供查詢，不一定要花大錢買字典的。
參考資料
自己
相關詞：
成語字典, 教育部國語字典, 國語辭典, 英文字典, 字典網, 造句字典, 線上國語字典, 字典教育部, 日文字典, 奇摩字典
字典, 英文字典, 英英, 文馨, 英文, Macmillan, Webster, intermediate level, 要價不菲, 接近英文的
[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 )
發問者評價 非常有幫助 雖然沒有直接的回答哪本好
但還是謝謝妳
發表你的評價
加入追蹤
轉寄朋友
友善列印
看另一則問題
馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
希望明年的你跟今年一樣？
【瘋路跑】你參加路跑嗎？
免費贈送自助旅行英文手冊
相關問答
[ 其他 ]
字典的由來
[ 書刊雜誌 ]
想要請教如何買英文字典？
[ 中國文學 ]
康熙字典 如何使用
[ 其他 ]
字典是誰發明的?
[ 教育學習 ]
什麼是字典檔~字典檔又是...
[ 語文 ]
推薦英式英語字典
更多
個人推薦
[ 中文 ]
急需。 雅量的作文400...
[ 中文 ]
國語的造句 急急急 !
[ 颱風 ]
誰可以跟我說明米勒颱風的...
[ 其他 ]
「課外讀物」 1000字...
[ 節日慶典 ]
問農曆生日
[ 東北亞 ]
9/24要去北海道要準備...
其他回答(1)
意見(1)
相關評論(0)
001
回答者： 育慈 ( 實習生 5 級 )
擅長領域： OKWAP | 臉部保養
回答時間： 2013-05-01 23:23:13
[ 檢舉 ]
學英文誰說一定要買厚厚的參考書，善用身邊的App更可以隨時隨地的讀好英文...溝通能力，學英文想必對你的工作、生活、視野多了更多不一樣的經驗。 想要學英文誰說一定要買厚厚的參考書，學英文善用身邊的App更可以隨時隨地的讀好英文
很多人從小到大一定都有學過英文，可是常會因為英文不是我們的母語，造成對英文的恐懼感，前天我同事應徵英文翻譯的工作，結果被公司主管嫌英文程度太差，不適任這份工作，灰心之餘，他打電話跟我哭訴，而我不忍心看他氣餒的樣子，我就鼓勵他要不要上Englishtown，因為Englishtown除了師資具備劍橋的認證外，而且也獲得2010年廣州亞運會及2014年巴西世界盃官方語言培訓供應商，他也就抱著一絲絲的希望就報名試看看，沒想到過了一個月後，他打電話跟我說︰之前應徵的公司，已經同意讓他錄取嚕！這也讓我替他感到開心，如果你對英文也有同樣的困擾，不妨也可以申請報名喔～
【貼心小語：即刻申請 送三個月線上家教課(價值$12,000元)】
想更進一步了解 : (請點我進入免費線上預約服務資訊，會有專業的課程顧問為您服務)
Englishtown的詳細介紹︰
Englishtown 在 1996 年創辦，成為 EF 英莩教育旗下的線上英文學習機構。線上學英文，在網路不像今天那麼發達的上世紀末，誰會想出這種創新的英文教學方法呢？——他就是 Englishtown 的總裁， Bill Fisher。 Bill 知道傳統的英文學習方法已經快要走到了盡頭，學生因為不想被固定的地點、毫無彈性的課程表吃得死死的，最後只好放棄。即使繼續努力，也很難跟上進度，也會羞於啟齒練習發音。
為何選擇Englishtown？
全新Englishtown10課程結合學習+實戰，讓您的聽、說、讀、寫能力同時UP！馬上比較一下不同的英語課程︰
▼學英語就要快﹑狠﹑準﹗
Englishtown的特色︰
【榮獲2011年傳播大獎-學習行動應用程式及網站獎】 傳播大獎(The Communication Awards)是一個國際級的專業創意獎項，旨在獎勵最出色的傳播創意表現。這項頒發給廣告、企業溝通、公關、設計、影像、互動及聽覺傳播的年度大獎，是由視覺藝術業界資深人士所評選出。2011年的傳播大獎有超過6000位的業界精英共同角逐，實屬業界年度盛事。
【榮獲2011最具影響力教育大獎-卓越創新金獎】最具影響力教育大獎，旨在頒給在學習領域中發揮最大科技影響力的應用方案。目的在獎勵於充滿挑戰的全球教育產業中表現最出眾的科技方案。獎項頒發給在改善教育品質、擴展學習機會，並充分運用新科技，且面對各項全球教育產業中關鍵性挑戰時，皆展現最佳表現的公司。
【榮獲2010年卓越學習技術大獎-全球最佳學習管理科技銅獎】Brandon Hall卓越學習技術大獎，由全球知名的Brandon Hall教育訓練發展研究機構所舉辦。這項計畫會選出最具創新力的學習方案。卓越大獎計畫的負責人Tom Werner指出"這些傑出的工具和系統展現出最頂尖的數位學習科技，這些技術確實大幅提升了現有的學習模式！"
【最佳(教育)網站類金獎】 評選W³ Award得主宗旨具頂尖網站設計創意，原創網站、頻道及行銷企劃獲獎，主要線上單獨創業企業實力與世界500強可比。W³ Award得主宗旨僅提供國際視覺藝術學院成員，他們開發優秀獨特的互動服務、廣告及行銷公司。
(請點我進入免費線上課程諮詢服務填寫報名網站)
學英文誰說一定要買厚厚的參考書，善用身邊的App更可以隨時隨地的讀好英文...溝通能力，學英文想必對你的工作、生活、視野多了更多不一樣的經驗。 想要學英文誰說一定要買厚厚的參考書，學英文善用身邊的App更可以隨時隨地的讀好英文
英文字典翻譯,線上英文字典,英文字典中翻英,教育部英文字典,英文字典網,英文字典英翻中,奇摩英文字典,英文字典發音,yahoo英文字典,英文字典查詢
不知各位是否也有過想學英文 卻礙於種種因素而沒辦法實現。
因為工作跟旅遊的關係，早就體悟到英語的重要，然而...
嚐試了一些“標準方法”該買的教材也買了，最後總是不了
了之...隨著年紀的增長，要學習語言好像越來越難，翻開
教學書不到半小時就想放棄是我一直以來的感受...
有一天我看到了TutorABC的廣告，基於好奇心及學習的渴望，
心想反正是免費試聽，看看也不吃虧~
沒想到竟開啟了我的學習之門!
第一次覺得原來學英文一點都不困難，我不用再一直死死的記
單字，背著不知道為什麼的文法~
如果你也想學英文，不用再買一堆教學教材、也不用下班後開
車趕去補習班，相信這間24h的學校就是你最好的學習工具！
別急著覺得不可能，馬上預約免費試聽吧~
直接點圖，或輸入以下網址：http://zzb.bz/easy
和我一起找回學習英文的勇氣！
留言列表
